Taalidee

Vrienden van mij hebben een voorstel gelanceerd om de Nederlandse taal te vereenvoudigen. Niet dat zij zo'n geniale linguïsten zijn, ze zijn gewoon lui en vallen zeer gemakkelijk ten prooi aan zelfbedachte taaltrends.
Na het intussen wijdverspreide "Keeerel", "snulzak", "jajoooow!" en "joon" vonden zij het tijd om zich eens bezig te houden met volledige zinnen.
Het komt erop neer dat je hetgeen je wilt zeggen, in de vorm van een vraag zet, maar zonder vragende intonatie.
Zoals bijvoorbeeld: "Heeft ie echt de dikste drol ooit gedraaid!"
Je ziet, het had evengoed een vraag kunnen zijn: "Heeft ie echt de dikste drol ooit gedraaid?" - "Jazeker!"
Om de intonatie juist te krijgen kun je het eens spelen op een piano of een gitaar of gelijk welk muziekinstrument met noten. Als elke lettergreep een noot is krijg je: si si si si si si do do# la la la_mi. Hierbij moet je bij de lettergreep "-draaid" een glissando maken van de la naar de hoge mi. Afhankelijk van je gewoonlijke toonhoogte kan je dit natuurlijk moduleren.
Als je er het woord 'echt' nog in kunt verwerken, is dat mooi meegenomen.

Om het principe te illustreren zal ik een beklijvend artikel van De Standaard Online over de Teddybeer van Pete Doherty vertalen:

Heeft rockster Pete Doherty echt saillante details onthuld over zijn breuk met topmodel Kate Moss, die volgens hem echt 'apocalyptisch' is verlopen! Heeft Moss de favoriete teddybeer van Doherty echt in lichterlaaie gezet!

'Had ik Pandy echt altijd bij mij. Wie doet nu zoiets?' Was de moord op Pandy niet het enige incident: 'Heeft ze ooit echt eens mijn gitaar boven mijn hoofd kapotgeslagen terwijl ik aan het slapen was!'

Zou het model nu echt nog steeds bizarre boodschappen inspreken op Doherty's voicemail wanneer ze dronken is!  Vraagt hij zich echt af: 'Misschien is ze nog verliefd op mij?'. 'Ach nee, hates she really my guts.' Had het koppel echt een knipperlichtrelatie van 2005 tot 2007.

U ziet, niet alleen vereenvoudigt het de zinsconstructies aanzienlijk, het verhaal gaat er ook nog eens straffer door klinken! Met dank aan Bert-Joon, Jelle-Joon, Toon-Joon, Hanne-Joon, Faisal-Joon en vele andere Jonen.